民俗文化视域下的汉语国际传播——以“汉教英雄会”中云南某大学参赛教学视频为例International Communication of Chinese Language from the Perspective of Folk Culture——A Case Study of A Teaching Video from “Chinese Language Teaching Idols”
张栋
摘要(Abstract):
语言教学离不开文化传播,中国民俗文化作为跨文化传播的重要内容,体现着中国文化的独特性、蕴含着丰富的中国文化精神内涵。以“汉教英雄会”中云南某大学参赛教学视频为例,从教学内容的选取、教学方法的应用等方面进行深入分析,以说明民俗文化知识的选取以及应用在国际中文教学中的重要性,最后,提出相关的建议及对策,以期更好地为“讲好中国故事、传播好中国声音”服务。
关键词(KeyWords): 民俗文化;汉语国际传播;汉教英雄会
基金项目(Foundation):
作者(Author): 张栋
参考文献(References):
- [1]爱德华·泰勒.原始文化[M].上海:上海文艺出版社,1992.
- [2]赵学琳.文化概念的差异性考析与整体性界定[J].江西科技师范学院学报,2011(05):69-72.
- [3]夏征农.大辞海[M].上海:上海辞书出版社,2009.
- [4]陈建宪.论民俗与文化的关系[J].民俗研究,1992(03):1-7+29.
- [5]钟敬文.钟敬文文集·民俗学卷[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
- [6]李琦.汉语国际推广与民俗文化传播[J].晋阳学刊,2018(03):140-142.
- [7]王沪宁.作为国家实力的文化:软权力[J].复旦学报(社会科学版),1993(03):91-96+75.
- [8]李宏亮,吴永强.新时期中国民俗文化国际传播的战略思考[J]当代文坛,2015(01):139-142.
- [9]余红艳.对外汉语教学与民俗文化国际传播[J].长江大学学报(社科版),2015,38(12):79-81.
- [10]贾放.对外民俗文化教学散论[J].北京师范大学学报(社会科学版),2003(06):98-103.
- [11]阮静.论对外汉语教学中民俗文化的应用[J].山东社会科学,2012(09):43-47.
- [12]张如梅.对外汉语教学中民俗文化的缺失[J].曲靖师范学院学报,2010(06):100-102.
- [13]高艳芝.民俗文化与对外汉语文化课教学[D].黑龙江:黑龙江大学,2011.
- [14]季宏.《发展汉语》综合教材中民俗文化的选用分析[D].上海:上海大学,2021.
- [15]唐艳丽.论民俗文化在汉语国际教育中的传播与应用——以百色学院为例[J].戏剧之家,2017(20):156-158.
- [16]毛海莹.民俗文化与对外汉语教学[J].语文学刊,2008(19):90-92.
- [17]郑东晓,杜敏.数智技术变革国际中文教育生态[N].中国社会科学报,2021-09-24(004).
- [18]沈红丹,蔡建永.北语数字化和多媒体汉语教学建设成果[J].国际汉语教学研究,2022(03):45-52.